That name on the book cover is our first warning bell. Only two minutes into “Emily,” a bold and audacious retelling of Emily Brontë’s life starring an uncommonly compelling Emma Mackey, we spy freshly bound volumes of “Wuthering Heights,” her only novel and life’s achievement. “By Emily Brontë,” the cover says.