There’s a Gary Cole for everyone. Whether you know him from “The West Wing” or “Veep,” “The Good Wife” or “Office Space,” “Dodgeball” or “Midnight Caller,” you most likely know his face. For a while he was the “hero of the schoolyard” with his daughter’s classmates for appearing in “Cadet Kelly” alongside Hilary Duff.